-
1 закладная по бодмерее
Русско-английский юридический словарь > закладная по бодмерее
-
2 закладная по бодмерее
Русско-английский юридический словарь > закладная по бодмерее
-
3 закладная по бодмерее
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закладная по бодмерее
-
4 таможенная закладная
1. warehouse bond2. customs bondРусско-английский большой базовый словарь > таможенная закладная
-
5 складская закладная
Русско-английский большой базовый словарь > складская закладная
-
6 ипотечная закладная
Универсальный русско-английский словарь > ипотечная закладная
-
7 закладная по бодмерее
Law: hypothecation bondУниверсальный русско-английский словарь > закладная по бодмерее
-
8 ипотека
1) General subject: mortgage, real estate mortgage, mortgage services2) Law: hypothecation, real security4) Banking: home mortgage (фраза), mortgage loans5) Business: bond6) EBRD: encumbrance, hypothecation (без перехода права собственности к залогодержателю), loan on mortgage, mortgage (с переходом права собственности к залогодержателю)7) Makarov: charge -
9 залог
1) General subject: arles, bail, bailment, binder, caution money (вносимый, напр., студентами Оксфорда и Кембриджа в обеспечение возможных долгов), deposit, earnest, gage, guaranty, handsel, hansel, hock, hostage, lien, lombard, mainstay (AD), mortgage, pawn, pledge, pledging, recognizance, security, surety, voice, guarantee2) Colloquial: soak (He put in soak everything he had — Он заложил все, что у него было)3) Bookish: pignoration (какого-л. имущества), pignus (какого-л. имущества)4) Agriculture: abandoned field, fallow, layland, neglected field, old field, sod field5) Construction: bid bond, blow count (число ударов свайного молота до отказа сваи)6) Law: affection, bail (при передаче на поруки), bond (http://www.firstnews.ru/news/lenta/36536/), bond security, caution bail, certainty, gisle (в саксонском праве), real security, recognisance (при поручительстве), recognizance (при поручительстве), truth, vadium, welshing, (движимого имущества) pledge, (нематериального актива) charge7) Linguistics: genus8) Finances: pledge of collateral9) Diplomatic term: pledge (тж. перен.)11) Jargon: cat's-paw12) Banking: collateral13) Ecology: lea, lea land, ley, long-fallow land, old land14) Business: caution15) SAP. security deposit16) Investment: hypothecation (залог ценных бумаг в качестве обеспечения; напр. с целью обеспечения дебетового баланса на маржинальном счете.)17) EBRD: caution money, charge, encumbrance, pawn (с передачей владения залогодержателю), priority, privilege, security interest18) leg.N.P. deposit (law of procedure)19) Makarov: brise, fallow soil, warrant -
10 закладная
1) General subject: bd, bill of sale, encumbrance (на имущество), mortgage, pawnticket, pignus, mortgage certificate2) Construction: (деталь) embedded detail3) Law: heritable security, letter of hypothecation (на недвижимость, судно), mortgage deed, floating charge4) Economy: hypothec, instrument of pledge5) Accounting: mortgage (на недвижимое имущество), mortgage (ипотека, ипотечный кредит)7) Australian slang: monkey8) Scottish language: bond, heritable securities9) Jargon: monkeys, plaster10) Information technology: bill of sales11) Business: deed of pledge, mortgage bond, mortgager, note -
11 бодмерея
1) Naval: bottomry contract3) Economy: Bodmerei, bottomry (ссуда под залог судна или судна и груза), respondentia4) Banking: maritime loan, respondentia bond5) Business: respondentia (заём под залог судна или груза) -
12 закладная
сущ.hypothec;mortgage;pledge;( купчая) bill of sale;( ипотечный акт) letter of hypothecation;mortgage deed;( обременение вещи) encumbrance;( на таможне) bond- закладная на недвижимость
- вторая закладная
- законная закладная
- именная закладная
- первая закладная
- предшествующая закладная
- складская таможенная закладная
- таможенная закладнаяаннулировать \закладнаяую — to discharge a mortgage
выкупать (оплачивать) \закладнаяую — to clear (redeem) a mortgage
держатель \закладнаяой — ( залогодержатель) mortgagee
должник по \закладнаяой — ( залогодатель) mortgagor
оформлять \закладнаяую — to execute a mortgage
передача \закладнаяой — transfer of a mortgage
получать \закладнаяую — to raise a mortgage
процент по \закладнаяой — mortgage interest
-
13 закладная
сущ.hypothec; mortgage; pledge; ( купчая) bill of sale; ( ипотечный акт) letter of hypothecation; mortgage deed; ( обременение вещи) encumbrance; ( на таможне) bondдержатель закладной — ( залогодержатель) mortgagee
- закладная на недвижимостьдолжник по закладной — ( залогодатель) mortgagor
- закладная с прогрессирующими взносами
- закладная с регулируемой ставкой
- закладная с фиксированным процентом - законная закладная
- именная закладная
- первая закладная
- предшествующая закладная
- складская таможенная закладная
- таможенная закладная -
14 закладная
-
15 закладная
mortgage; (залоговое письмо клиента банку, передающее право на товар или товарные документы) letter of hypothecation (of pledge); (таможенная) bond; юр. (обременение, лежащее на имуществе) encumbrance
См. также в других словарях:
hypothecation bond — /hapoӨakeyshan bond/ A bond given in the contract of bottomry or respondentia … Black's law dictionary
hypothecation bond — /hapoӨakeyshan bond/ A bond given in the contract of bottomry or respondentia … Black's law dictionary
hypothecation bond — The bond given under a contract of bottomry or respondentia. See bottomry; respondentia … Ballentine's law dictionary
Hypothecation — Hy*poth e*ca tion, n. [LL. hypothecatio.] 1. (Civ. Law) The act or contract by which property is hypothecated; a right which a creditor has in or to the property of his debtor, in virtue of which he may cause it to be sold and the price… … The Collaborative International Dictionary of English
hypothecation — 1) An authority given to a banker, usually as a letter of hypothecation, to enable the bank to sell goods that have been pledged to them as security for a loan. It applies when the bank is unable to obtain the goods themselves. The goods have… … Accounting dictionary
hypothecation — 1) An authority given to a banker, usually as a letter of hypothecation, to enable the bank to sell goods that have been pledged (see pledge) to them as security for a loan. It applies when the bank is unable to obtain the goods themselves. The… … Big dictionary of business and management
bottomry bond — See hypothecation … Big dictionary of business and management
respondentia bond — See hypothecation … Big dictionary of business and management
respondentia bond — A maritime hypothecation, technically of cargo, but sometimes covering both ship and cargo, given ordinarily in a foreign port by the master of a vessel by way of security for advances made to supply the necessities of the ship. O Brien v Miller … Ballentine's law dictionary
LIEN — (Heb. שִׁעְבּוּד נְכָסִים, Shibud Nekhasim). The Concept Jewish law enables the creditor to exercise a lien over all the debtor s property, in addition to his remedies against the debtor personally. This lien automatically comes into existence on … Encyclopedia of Judaism
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary